Deine Daten verdienen Klarheit.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten verantwortungsvoll, zweckgebunden und nur in dem Umfang, der für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung von Anfragen und die Sicherheit unserer Systeme erforderlich ist.

Massgebend ist insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Wir richten die Bearbeitung namentlich nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz und Datensicherheit aus. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung je nach Zweck auf deine Einwilligung, vorvertragliche Massnahmen oder einen Vertrag, gesetzliche Pflichten oder unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverlässigen und nutzerfreundlichen Internetauftritt.

3. Aufruf der Website und Hosting

Diese Website wird mit WordPress betrieben und bei der hosttech GmbH in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf der Website können durch den Webserver insbesondere folgende technische Daten in Server-Protokolldateien erfasst werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus,
• zuvor besuchte Seite beziehungsweise Referrer-URL,
• Browser, Betriebssystem und weitere technische Geräteinformationen.

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, technische Fehler zu erkennen, Missbrauch abzuwehren und die Sicherheit sowie Stabilität des Angebots zu gewährleisten. Die Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher beziehungsweise vertraglicher Pflichten erforderlich ist.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von hosttech.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn du uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktierst, bearbeiten wir die von dir übermittelten Angaben, um deine Anfrage zu prüfen und zu beantworten. Je nach Eingabe können dazu insbesondere dein Name, deine Institution oder dein Unternehmen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer, das gewählte Thema sowie der Inhalt deiner Nachricht gehören.

Für das Kontaktformular verwenden wir Contact Form 7. Die Formulardaten werden per E-Mail an uns übermittelt. In der aktuell eingesetzten Konfiguration speichert Contact Form 7 die Nachrichten nicht zusätzlich in der WordPress-Datenbank. Eingehende Nachrichten werden über die Mail-Infrastruktur von hosttech an unsere geschäftlichen E-Mail-Adressen zugestellt beziehungsweise intern weitergeleitet.

Die Bearbeitung erfolgt zur Beantwortung deiner Anfrage, zur Anbahnung einer möglichen Geschäftsbeziehung und – falls ein Vertrag entsteht – zur Durchführung des Vertrags. Wir bewahren Anfragen nur so lange auf, wie dies zur Bearbeitung und Dokumentation erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

5. Schutz des Kontaktformulars mit Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben, Spam und Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA.

Turnstile prüft anhand technischer Signale, ob eine Anfrage wahrscheinlich von einem Menschen oder einem automatisierten System stammt. Nach Angaben von Cloudflare können dabei insbesondere die IP-Adresse, der TLS-Fingerabdruck, Angaben zum Browser beziehungsweise User-Agent, der Website-Schlüssel und die zugehörige Herkunftsseite verarbeitet werden. Die Inhalte deiner Formularnachricht werden von Turnstile nicht zur Spamprüfung benötigt und nicht als Bestandteil dieser technischen Signale an Cloudflare übermittelt.

Die Bearbeitung dient ausschliesslich der Sicherheit der Website und der Verhinderung missbräuchlicher Formularübermittlungen. Cloudflare kann Daten über seine internationale Infrastruktur und damit auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Cloudflare verpflichtet sich nach eigenen Angaben zur Anwendung geeigneter Datenschutz- und Sicherheitsvorkehrungen.

Weitere Informationen findest du im Datenschutzhinweis zu Cloudflare Turnstile.

6. Datenschutzfreundliche Reichweitenanalyse

Um zu verstehen, wie häufig unsere Website besucht wird, welche Inhalte besonders relevant sind und wie wir die Website verbessern können, verwenden wir das lokal betriebene WordPress-Plugin Independent Analytics.

Dabei können insbesondere Seitenaufrufe, Besucher und Sitzungen, aufgerufene Seiten, Sitzungsdauer, Absprungrate, verweisende Websites, ungefähres Land oder Stadt sowie Gerätetyp, Browser und Betriebssystem statistisch ausgewertet werden.

Nach Angaben des Plugin-Anbieters arbeitet Independent Analytics ohne Analyse-Cookies und übermittelt keine Analysedaten an externe Server. Die Auswertungsdaten werden in der WordPress-Datenbank auf unserem Server bei hosttech in der Schweiz gespeichert.

Zur Wiedererkennung wiederkehrender Besucher wird die IP-Adresse kurzfristig für die geografische Zuordnung verwendet und zusammen mit dem User-Agent sowie einem zufälligen Salt-Wert in eine nicht rückführbare Kennung umgewandelt. Die unverschlüsselte IP-Adresse wird nach Angaben des Anbieters nicht in der Analysedatenbank gespeichert. Der Salt-Wert wird in unserer Konfiguration täglich erneuert. Dadurch ist eine Wiedererkennung derselben Kennung auf höchstens 24 Stunden begrenzt.

Angemeldete Administratoren werden von der Erfassung ausgeschlossen. Eine öffentliche Anzeige der Besucherzahlen ist deaktiviert. Die gespeicherten Analysedaten werden automatisch gelöscht, sobald sie älter als zwei Jahre sind.

Die Bearbeitung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, die Nutzung unseres Internetauftritts in datensparsamer Form zu verstehen und Inhalte, Benutzerführung sowie technische Qualität zu verbessern.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Independent Analytics verwendet keine Analyse-Cookies. Wir setzen derzeit keine Marketing-, Werbe- oder profilbildenden Tracking-Cookies ein.

WordPress, das Hosting oder Cloudflare Turnstile können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Sicherheitsinformationen verwenden, soweit dies für Anmeldung, Betrieb, Schutz und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich ist. Solche Technologien dienen nicht der personalisierten Werbung.

Nach dem aktuellen technischen Stand werden auf dieser Website keine optionalen Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt, die eine vorgängige Einwilligung erfordern. Deshalb wird derzeit kein allgemeines Cookie-Consent-Banner angezeigt. Sollte sich der Einsatz von Diensten oder Cookies ändern, werden wir diese Erklärung und – falls notwendig – die Einwilligungslösung entsprechend anpassen.

8. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Personenbezogene Daten erhalten nur jene Stellen, die sie für den jeweiligen Zweck benötigen. Dazu können insbesondere folgende Dienstleister gehören:

• hosttech GmbH für Hosting, Serverbetrieb und E-Mail-Infrastruktur,
• Cloudflare, Inc. für den technischen Spam- und Missbrauchsschutz mit Turnstile,
• IT-, Rechts- oder Beratungsdienstleister, soweit dies im Einzelfall erforderlich ist,
• Behörden oder andere berechtigte Stellen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Independent Analytics wird lokal auf unserer WordPress-Installation betrieben. Nach Angaben des Anbieters erhält dieser keine Besucher- oder Analysedaten von unserer Website.

9. Bekanntgabe von Daten ins Ausland

Hosting, WordPress-Datenbank und die lokale Reichweitenanalyse werden grundsätzlich in der Schweiz betrieben. Beim Einsatz von Cloudflare Turnstile kann eine Bearbeitung über Cloudflares internationale Infrastruktur, insbesondere auch in den USA, nicht ausgeschlossen werden.

Bei einer Bekanntgabe in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau achten wir – soweit gesetzlich erforderlich – auf geeignete Garantien, beispielsweise anerkannte Standardvertragsklauseln, oder stützen die Bekanntgabe auf eine gesetzliche Ausnahme.

10. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Dabei gelten insbesondere folgende Grundsätze:

• Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht oder archiviert, sofern keine gesetzlichen, vertraglichen oder beweisbezogenen Gründe für eine längere Aufbewahrung bestehen.
• Geschäftliche Korrespondenz und Vertragsunterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
• Analysedaten von Independent Analytics werden spätestens nach zwei Jahren automatisch gelöscht.
• Technische Server-Protokolle werden nach den Sicherheits- und Aufbewahrungsregeln des Hosters gelöscht.

11. Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du insbesondere folgende Rechte geltend machen:

• Auskunft darüber, ob und welche personenbezogenen Daten wir über dich bearbeiten,
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen,
• Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft,
• Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an datenschutz@mio-careboard.ch wenden. Wir können zur sicheren Identifikation einen geeigneten Nachweis verlangen.

Du hast zudem die Möglichkeit, dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu wenden. Falls die DSGVO anwendbar ist, steht dir ausserdem das Beschwerderecht bei einer zuständigen europäischen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und unzulässiger Bearbeitung zu schützen. Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Datenübertragung mittels TLS/SSL, Zugriffsbeschränkungen, sichere Passwörter, regelmässige Aktualisierungen und Spam-Schutzmassnahmen. Ein absoluter Schutz bei der Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

13. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Beim Aufruf eines externen Links gelten deren Datenschutzbestimmungen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unser Angebot, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026